WL
Dịch vụ

Dịch vụ nhập hàng chính ngạch Trung Quốc trọn gói – WeLog

adminSEO 12:01 20/05/2025

Tải ứng dụng ngay!

App

Trong bối cảnh người tiêu dùng Việt ngày càng đề cao tính minh bạch về nguồn gốc hàng hóa và chứng từ hợp pháp, nhiều cá nhân/doanh nghiệp kinh doanh hàng nội địa Trung tại Việt Nam lựa chọn nhập hàng Trung Quốc chính ngạch. Với mục tiêu giúp các cá nhân, doanh nghiệp tối ưu thời gian và chi phí, WeLog đã cung cấp dịch vụ nhập hàng chính ngạch từ Trung Quốc trọn gói, đảm bảo nhận hàng nhanh chóng, nguyên seal, đủ hóa đơn và tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật. Vậy dịch vụ nhập hàng Trung Quốc của Công ty WeLog có điểm gì khác biệt? Cần chuẩn bị những gì khi nhập khẩu chính ngạch từ Trung Quốc? Hãy cùng WeLog giải mã ngay sau đây.

Nhập hàng chính ngạch Trung Việt tại WeLog
Dịch vụ nhập khẩu hàng hóa an toàn, minh bạch và đúng pháp lý từ Trung Quốc về Việt Nam

Tổng quan về hoạt động nhập hàng Trung Quốc chính ngạch

Nhập hàng Trung Quốc chính ngạch là hình thức vận chuyển hàng hóa Trung Quốc với số lượng lớn qua biên giới hai quốc gia Trung – Việt theo đường cửa khẩu. Hình thức nhập khẩu này yêu cầu các thủ tục kiểm duyệt kỹ lưỡng và cung cấp đầy đủ chứng từ, giấy tờ minh bạch liên quan đến hàng hóa. Chính vì vậy, cách nhập hàng Trung Quốc chính ngạch được đánh giá cao về độ an toàn, mang đến nhiều lợi ích cho cá nhân/doanh nghiệp, giúp ngăn chặn trình trạng hàng giả, kém chất lượng được nhập khẩu tràn lan vào Việt Nam.

Lợi ích nhận được khi nhập hàng Trung Quốc về Việt Nam chính ngạch

Theo công bố của Cục Thống Kê, tính tới tháng 3/2025, Trung Quốc là thị trường nhập khẩu lớn nhất của nước ta với tổng kim ngạch đạt 38,1 tỷ USD qua các cửa khẩu chính thức. Điều này phản ánh mối quan hệ hợp tác song phương bền chặt giữa Việt Nam – Trung Quốc và nhu cầu nhập khẩu hàng hóa nội địa Trung chính ngạch tăng cao. Một trong những lý do chính khiến nhiều cá nhân/doanh nghiệp lựa chọn nhập khẩu chính ngạch hàng hóa Trung Quốc là vì:

  • Giá thành hợp lý: Được mệnh danh là “công xưởng thế giới” nên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc luôn có mức giá thấp hơn so với những quốc gia lân cận như Nhật Bản, Hàn Quốc,...
  • Nguồn hàng đa dạng: Dù thuộc bất kỳ ngành hàng nào, Trung Quốc đều cung cấp nguồn hàng đa dạng, mẫu mã thời thượng, đa công năng và phù hợp với mọi nhu cầu tiêu dùng.
  • Chất lượng đảm bảo: Nếu nhập hàng Trung Quốc chính ngạch từ những thương hiệu nội địa Trung lớn, uy tín thì sẽ được đảm bảo về chất lượng sản phẩm, có giấy tờ chứng minh nguồn gốc, kiểm định rõ ràng.
  • Quy trình nhập khẩu hàng hóa đơn giản: Các thủ tục nhập khẩu hàng hóa chính ngạch giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng được đơn giản hóa nhờ vào mối quan hệ thương mại thân thiết giữa hai quốc gia.
  • Đầy đủ hóa đơn đỏ: Hàng hóa Trung Quốc nhập khẩu chính ngạch được cung cấp đầy đủ hóa đơn đỏ VAT, giúp tăng tính minh bạch về nguồn hàng cũng như tạo dựng được niềm tin với khách hàng.
  • Đảm bảo hàng nguyên seal: Nhập hàng Trung Quốc chính ngạch về Việt Nam luôn được đảm bảo hàng nhận được nguyên kiện, nguyên seal, giảm thiểu tình trạng bị tráo hàng giả, nhập phải hàng nhái như với hình thức nhập khẩu tiểu ngạch.
Vì sao nên nhập hàng chính ngạch Trung Quốc?
Những lý do nên nhập hàng Trung Quốc về Việt Nam theo hình thức chính ngạch

Những kiến thức cơ bản cần nắm khi nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc

Để đảm bảo quá trình nhập hàng Trung Quốc theo hình thức chính ngạch vào Việt Nam diễn ra thuận lợi và nhanh chóng, các cá nhân/doanh nghiệp cần nắm rõ một số thuật ngữ nhập khẩu cơ bản sau đây:

  • Khách hàng: Những cá nhân/doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc.
  • Invoice: Chứng từ hoặc hóa đơn chứng nhận các giao dịch thanh toán, mua bán.
  • Packing List: Phiếu liệt kê các mặt hàng có trong kiện hàng đã được đóng gói.
  • Đơn vị vận chuyển, nhập khẩu: Bên trung gian cung cấp dịch vụ vận chuyển và nhập khẩu hàng hóa Trung – Việt.
  • HS Code: Mã số của loại hàng hóa xuất nhập khẩu.
  • Hải quan: Đơn vị nhà nước chịu trách nhiệm xử lý các thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu.
  • Cảng: Địa điểm tiếp nhận, kiểm tra và lưu chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu.
  • Các khoản phí thuế: Thuế VAT, thuế nhập khẩu, phí thông quan hàng hóa, phí xin cấp phép nhập khẩu và một số phụ phí khác.
Lưu ý quan trọng khi nhập hàng chính ngạch Quảng Châu
Các lưu ý quan trọng khi nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc

Các bước cần thực hiện trong quá trình nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc

  • Bước 1 – Tìm nhà cung cấp uy tín: Chọn nhà sản xuất hoặc nhà phân phối hàng hóa Trung Quốc uy tín, được đánh giá tốt từ khách hàng và có thời gian hoạt động lâu năm.
  • Bước 2 – Xác định nhu cầu nhập hàng: Xác định rõ ràng yêu cầu về mẫu hàng, chất lượng, số lượng, giá thành và quy cách đóng gói để người bán cung cấp hàng hóa đúng mong đợi.
  • Bước 3 – Kiểm tra quy định nhập khẩu: Tìm hiểu kỹ các quy định nhập hàng chính ngạch nội địa Trung theo pháp luật Việt Nam cho từng loại hàng cụ thể.
  • Bước 4 – Thương lượng giá: Chủ động liên hệ với nhà cung cấp để đàm phán giá nhập hàng tối ưu, hình thức thanh toán và cách thức giao hàng phù hợp.
  • Bước 5 – Kiểm tra chất lượng hàng hóa: Nên yêu cầu nhà cung cấp gửi hàng mẫu để kiểm tra chất lượng hàng thực tế trước khi nhập số lượng lớn.
  • Bước 6 – Hoàn tất đơn đặt hàng: Tiến hành đặt hàng và thanh toán sau khi thống nhất các thỏa thuận nhập hàng giữa hai bên.
  • Bước 7 – Vận chuyển và thông quan: Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ, chứng từ cần thiết để thông quan hàng hóa nhanh chóng hoặc cân nhắc sử dụng dịch vụ nhập hàng Trung Quốc chính ngạch hộ để được hỗ trợ toàn diện.

Dịch vụ nhập hàng chính ngạch từ Trung Quốc từ A - Z uy tín tại WeLog 

Nhìn chung, quy trình nhập khẩu hàng hóa chính ngạch từ Trung Quốc về Việt Nam hiện nay đã đơn giản hơn trước, nhưng với người chưa có kinh nghiệm tự nhập hàng thì chắc chắn sẽ phải đối mặt với những vấn đề như: trở ngại rào cản ngôn ngữ, khó khăn trong khâu vận chuyển, thanh toán và nguy cơ tắc biên cao,...

Hiểu rõ những bất cập trên, Công ty WeLog Logistics đã phát triển dịch vụ nhập hàng Trung Quốc chính ngạch trọn gói chuyên nghiệp. Xuất phát từ mục tiêu đồng hành cùng khách hàng tối ưu hóa chi phí nhập khẩu, rút ngắn thời gian nhận hàng và đảm bảo tính pháp lý trong từng đơn hàng. Dịch vụ nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc của WeLog cam kết hỗ trợ khách hàng từ A – Z mang đến những giá trị thiết thực như sau:

  • Hỗ trợ thủ tục Visa đánh hàng Quảng Châu hoặc mua hộ hàng trên các sàn TMĐT Trung Quốc dễ dàng thông qua công cụ mua hàng nội địa Trung của WeLog.
  • Đàm phán với nhà cung cấp về giá nhập sỉ ưu đãi và các thủ tục quan trọng để nhập hàng Trung Quốc chính ngạch.
  • Thanh toán hộ NDT toàn bộ giá trị đơn hàng bằng tài khoản của công ty, áp dụng mức chuyển đổi tỷ giá ngoại tệ thấp nhất.
  • Xử lý thủ tục hải quan và kiểm đếm hàng hóa nhanh chóng chỉ trong 30 phút.
  • Thời gian vận chuyển đơn nhập hàng chính ngạch China về kho Việt Nam đúng thời gian thỏa thuận, chỉ mất từ 3 – 5 ngày.
  • Giá cước dịch vụ nhập khẩu hàng Trung Quốc chính ngạch cạnh tranh, được công khai rõ ràng trên website của WeLog, đảm bảo tính minh bạch và không phát sinh thêm chi phí.
  • Cam kết bồi thường 100% giá trị đơn hàng nếu hàng hóa bị hư hại, thất lạc trong quá trình vận chuyển Trung Việt.
  • Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp sẵn sàng hỗ trợ quý khách khiếu nại với nhà cung cấp nếu hàng nhận được sai mẫu, kém chất lượng không như thỏa thuận.
WeLog hỗ trợ nhập hàng chính ngạch từ Quảng Châu
WeLog đảm bảo vận chuyển nhanh chóng, đầy đủ giấy tờ và hỗ trợ khách hàng từ A - Z

Quy trình nhập hàng Trung Quốc chính ngạch WeLog

Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu và xác minh thông tin đơn hàng

Nhân viên của WeLog sẽ tiếp nhận và xác thực thông tin về đơn hàng mà quý khách cung cấp bao gồm:

  • Tên hàng hóa
  • Mô tả sản phẩm
  • Giá trị đơn hàng
  • Số lượng
  • Trọng lượng
  • Kích thước
  • Packing List

Trường hợp quý khách chưa tìm được nguồn cung hàng Trung Quốc uy tín thì chỉ cần cung cấp chi tiết các yêu cầu mua hàng như mẫu mã, kích thước, số lượng, giá cả,... Còn lại, chúng tôi sẽ giúp tìm hộ nguồn hàng chất lượng, đàm phán giá, đặt hàng và thanh toán hộ.

Bước 2: Tư vấn giải pháp vận chuyển và báo giá sơ bộ

WeLog sẽ hỗ trợ khách hàng kiểm tra mã HS, thuế VAT, thuế nhập khẩu và một số phụ phí khác (nếu có) theo quy định của pháp luật,... Dựa theo đó, chúng tôi sẽ gửi bảng báo giá nhập hàng chính ngạch từ Quảng Châu, Trung Quốc vào Việt Nam cụ thể từng hạng mục đến khách hàng.

Bước 3: Khách hàng xác nhận dịch vụ và ký kết hợp đồng

Nếu quý khách đồng ý với báo giá và giải pháp nhập hàng Trung Quốc, vận chuyển Trung - Việt Nam chính ngạch do WeLog đề xuất thì chúng tôi sẽ soạn hợp đồng và hai bên ký kết. Tại bước này, quý khách có thể yêu cầu phương thức vận chuyển phù hợp bằng đường biển, đường bộ hoặc đường hàng không.

Bước 4: Tiến hành thủ tục hải quan và vận chuyển hàng hóa về nước

WeLog Logistics hỗ trợ khai báo hải quan và tổng hợp đầy đủ giấy tờ quan trọng. Đồng thời, chúng tôi sẽ thay bạn xử lý thủ tục thông quan hàng hóa nhanh chóng, hợp pháp và vận chuyển hàng Trung Quốc về kho Việt Nam an toàn, đúng tiến độ.

Bước 5: Giao hàng tận nơi và hoàn tất thanh toán

Sau khi hàng về đến kho Việt Nam, nhân viên của WeLog sẽ thông báo đến quý khách để đến trực tiếp kho nhận hàng và thanh toán số tiền còn lại của đơn hàng. Ngoài ra, khách hàng có thể sử dụng dịch vụ giao hàng tận nơi (có tính phí) nếu không thể đến nhận hàng tại kho.

Cập nhật chi phí nhập hàng Trung Quốc chính ngạch năm 2025

Hiện tại, WeLog cung cấp dịch vụ nhập khẩu chính ngạch hàng Trung Quốc về Việt Nam trọn gói từ mua hộ hàng hóa từ Quảng Châu hoặc order hộ trên các sàn TMĐT như Taobao, Tmall, 1688 đến vận chuyển về Việt Nam với chi phí cạnh tranh nhất thị trường. Dưới đây là bảng giá chi tiết từng hạng mục cụ thể: 

*Bảng giá phí order hộ hàng hóa Trung Quốc mọi ngành hàng tại WeLog:

Tổng giá trị đơn hàng

Phí mua hộ

0 – 2.000.000 VND

2%

2.000.001 – 10.000.000 VND

1.5%

10.000.001 VND – 150.000.000 VND

1%

Trên 150.000.000 VND

0.5%

*Phí dịch vụ mua hộ hàng Trung Quốc tối thiểu là 8,000 VND/đơn

Với phí vận chuyển hộ hàng nhập khẩu Trung Quốc chính ngạch về Việt Nam, chúng tôi áp dụng cơ cấu tính phí theo 2 bảng sau đây:

*Bảng phí vận chuyển thường đơn nhập hàng chính ngạch Quảng Châu Trung Quốc về Việt Nam

Vận chuyển thường (VNĐ/kg)

Cân nặng kiện

Kho Hà Nội

Kho HCM

Dưới 10 kg

25,000

31,000

15 - 30 kg

23,000

29,000

30 - 100 kg

21,000

27,000

Trên 100 kg

Liên Hệ

Liên Hệ

Cân nặng = Dài * Rộng * Cao (đơn vị cm) / 8000

*Bảng phí vận chuyển tiết kiệm đơn nhập hàng chính ngạch Trung Quốc về Việt Nam áp dụng cho đơn hàng có trọng lượng trên 70kg.

Vận chuyển hàng lô

Cân nặng kiện

Kho Hà Nội

Kho HCM

70 - 200 kg

19,000

25,000

200 - 400 kg

17,000

23,000

400 - 700 kg

15,000

21,000

Trên 700 kg

13,000

19,000

Cân nặng = Dài * Rộng * Cao (đơn vị cm) / 6000

Ngoài những chi phí trên, nếu quý khách có nhu cầu sử dụng thêm dịch vụ kiểm đếm hay đóng kiện gỗ, chống sốc thì cước phí sẽ được tính theo bảng dưới đây:

* Bảng phí dịch vụ kiểm đếm hàng hóa

Số lượng sản phẩm/đơn hàng

Cước phí (VND/sản phẩm)

Hàng thông thường (>10 tệ)

Hàng phụ kiện (<10 tệ)

1 – 2 sản phẩm

5.000

2.000

3 – 10 sản phẩm

3.500

1.500

11 – 100 sản phẩm

3.000

1.000

101 – 500 sản phẩm

2.000

800

Trên 500 sản phẩm

1.000

700

Riêng những đơn hàng giá trị cao trên 300 tệ như đồ điện tử, thiết bị công nghiệp, máy móc,... thì phí kiểm đếm sẽ là 3%/tổng đơn hàng.

* Bảng phí dịch vụ đóng kiện gỗ, chống sốc hàng cho hàng hóa.

Dịch vụ

KG đầu tiên

KG tiếp theo

Dịch vụ đóng kiện gỗ

20 tệ

1 tệ

Dịch vụ chống sốc

10 tệ

0.6 tệ

Với những đơn hàng cồng kềnh, WeLog sẽ áp dụng công thức quy đổi cân nặng như sau:

Cân nặng = Dài x Rộng x Cao / 8000

Những phương thức nhập hàng Trung Quốc chính ngạch

Tùy vào đặc thù hàng hóa, ngân sách và thời gian nhận hàng mong muốn mà các cá nhân/doanh nghiệp có thể lựa chọn nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc vào Việt Nam bằng đường bộ, đường biển hoặc đường hàng không với những ưu – nhược điểm như sau:

Nhập hàng chính ngạch Trung Quốc bằng đường bộ

Phương thức nhập hàng Trung Quốc chính ngạch bằng đường bộ có cước phí thấp, phù hợp với những lô hàng nhỏ, không quá cồng kềnh và có thủ tục thông quan nhanh gọn. Tuy nhiên, thời gian nhận hàng của hình thức này sẽ khá lâu, không phù hợp với nhu cầu nhận hàng Trung Quốc nhanh chóng.

Nhập hàng chính ngạch nội địa Trung Quốc bằng đường bộ
Nhập hàng bằng đường bộ – Hình thức vận chuyển tiết kiệm và phổ biến

Nhập hàng Trung Quốc chính ngạch bằng đường biển

Nhập hàng chính ngạch Trung Quốc bằng đường biển sẽ phù hợp với những đơn hàng số lượng lớn, có kích thước cồng kềnh và cước phí rẻ. Hàng hóa nội địa Trung cần vận chuyển sẽ được đóng kiện vào trong các container hoặc thùng lớn và được công ty vận tải đưa lên tàu và vận chuyển về Việt Nam. Song, tương tự như vận chuyển đường bộ, hình thức nhập khẩu chính ngạch bằng đường biển cũng mất khá nhiều thời gian và đối mặt với nguy cơ tắc biên cao.

Nhập hàng Taobao chính ngạch bằng đường biển
Caption

Nhập hàng chính ngạch từ Trung Quốc bằng đường hàng không

Ưu thế của hình thức nhập hàng Trung Quốc chính ngạch bằng đường hàng không là thời gian vận chuyển nhanh chóng và độ an toàn cao. Cách thức vận chuyển này sẽ phù hợp với những đơn hàng có giá trị cao nhưng kích thước nhỏ gọn và có nhu cầu nhận hàng gấp rút. Tuy nhiên, nhập khẩu chính ngạch bằng đường hàng không có cước phí đắt đỏ và thủ tục hải quan rườm rà, phức tạp.

Nhập khẩu chính ngạch Trung Việt bằng đường hàng không
Hình thức nhập hàng chính ngạch từ Trung Quốc qua đường hàng không siêu tốc

Các loại hình nhập khẩu hàng Trung Quốc chính ngạch

Nhu cầu tiêu thụ hàng nội địa Trung tại Việt Nam không ngừng tăng cao kéo theo hoạt động nhập khẩu hàng hóa Trung Quốc phát triển vô cùng sôi nổi. Nhằm đảm bảo quá trình nhập hàng Trung Quốc chính ngạch suôn sẻ, thuận lợi, nhiều cá nhân, doanh nghiệp ưu tiên hai cách thức nhập khẩu an toàn sau đây: 

Nhập hàng hóa Trung Quốc chính ngạch trực tiếp

Nhập hàng nội địa Trung trực tiếp tại các xưởng sản xuất Trung Quốc là hình thức mua hàng mà các cá nhân/doanh nghiệp tự đảm nhận mọi khâu nhập hàng từ tìm nguồn hàng, đàm phán với nhà cung cấp, thanh toán, vận chuyển hàng và xử lý thủ tục thông quan. Hình thức nhập khẩu này sẽ phù hợp với những cá nhân/doanh nghiệp đã có kinh nghiệm tự đánh hàng Trung Quốc và có khả năng xử lý linh hoạt các rủi ro phát sinh trong suốt quá trình nhập hàng.

Hình thức nhập hàng chính ngạch Trung Quốc trực tiếp
Nhập hàng Trung Quốc chính ngạch trực tiếp tại xưởng sản xuất Trung Quốc

Nhập khẩu ủy thác hàng Trung Quốc cho đơn vị trung gian (gián tiếp)

Với mô hình nhập khẩu ủy thác, cá nhân/doanh nghiệp sẽ ký hợp đồng với một đơn vị trung gian có pháp nhân đầy đủ để đứng tên nhập hộ hàng hóa Trung Quốc vào Việt Nam. Công ty trung gian sẽ chịu trách nhiệm thực hiện toàn bộ quy trình nhập khẩu hàng từ A – Z, giúp bạn xóa bỏ mọi rào cản khi tự nhập hàng và đảm bảo giao hàng đúng hạn. Đây được xem là hình thức nhập hàng Trung Quốc chính ngạch tối ưu nhất cho cá nhân/doanh nghiệp chưa có kinh nghiệm hoặc những doanh nghiệp muốn tiết kiệm thời gian, công sức.

WeLog Logistics tự hào là một trong những đơn vị nhập hàng Trung Quốc chính ngạch uy tín hàng đầu Việt Nam, tự tin giúp quý khách nhập hộ hàng nội địa Trung chính ngạch và ship về Việt Nam an toàn, xóa bỏ mọi trở ngại. Liên hệ ngay đến hotline 1900 252 550 để được tư vấn phương thức nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc tối ưu nhất!

FAQs về nhập hàng chính ngạch từ Trung Quốc về Việt Nam

Làm thế nào để đặt hàng từ các website Trung Quốc về Việt Nam?

Bạn có thể tự order Taobao, nhập hàng Tmall, 1688,... nếu thành thạo tiếng Trung, có phương thức thanh toán và đơn vị vận chuyển an toàn về Việt Nam. Ngoài ra, bạn cũng có thể cân nhắc sử dụng dịch vụ đặt hộ hàng nội địa Trung trọn gói tại WeLog để nhập hàng nhanh chóng, tiết kiệm chi phí và đảm bảo chất lượng hàng hóa.

Hiện có những hình thức nhập khẩu chính ngạch nào phổ biến?

  • Nhập khẩu bằng đường bộ: Giá cước rẻ, thủ tục đơn giản nhưng thời gian vận chuyển lâu, phù hợp với hàng hóa nhỏ gọn.
  • Nhập khẩu bằng đường biển: Phí rẻ, phù hợp với những lô hàng cồng kềnh, số lượng lớn nhưng thời gian vận chuyển lâu.
  • Nhập khẩu bằng đường hàng không: Thời gian vận chuyển nhanh, an toàn, phù hợp với những đơn hàng giá trị cao, nhỏ gọn, yêu cầu nhận hàng gấp rút nhưng cước phí cao.

Quy định về tiêu chuẩn hàng hóa trong xuất nhập khẩu chính ngạch là gì?

  • Hàng hóa thuộc danh mục được phép xuất, nhập khẩu theo quy định.
  • Hàng hóa đã được kiểm duyệt về chất lượng và đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm.
  • Hàng đã được khai báo hải quan rõ ràng về nguồn gốc xuất xứ.
  • Hàng hóa được kiểm tra giám sát bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền.
  • Cá nhân/doanh nghiệp đã hoàn tất thủ tục hải quan xuất, nhập khẩu và đóng thuế đầy đủ theo quy định.

Có thể thấy, hình thức nhập hàng Trung Quốc chính ngạch qua trung gian tại WeLog là một giải pháp tối ưu giúp các cá nhân/doanh nghiệp nhập hàng nội địa Trung nhanh chóng, an toàn, tiết kiệm thời gian và chi phí. Nếu quý khách đang tìm kiếm đơn vị uy tín để hợp tác nhập khẩu chính ngạch Trung Quốc trọn gói, đừng ngần ngại LIÊN HỆ NGAY với chúng tôi để được tư vấn tận tình và nhận báo giá nhanh chóng.

Liên hệ WeLog ngay

Thêm Đánh giá - Bình luận